1:09:02
Ce qu'il vous faut...
1:09:04
c'est un psychiatre !
1:09:06
C'est ça, les hommes !
1:09:08
Vous vous refusez et
c'est l'asile d'aliénés !
1:09:12
Ce serait risible,
si ce n'était pas tragique !
1:09:17
Essayons de dormir.
Demain, on verra.
1:09:20
Il n'y a rien à voir.
1:09:21
Je serai la même demain
et le jour suivant...
1:09:27
Nous n'en reparlerons que
quand vous le jugerez bon.
1:09:31
Nous allons être sur ce bateau...
1:09:33
des jours et des nuits.
1:09:35
Tâchons d'effectuer
ce maudit voyage...
1:09:39
aussi agréablement que possible.
1:09:42
Essayons au moins d'être aimables.
1:09:47
Si c'est trop vous demander,
je le serai, moi !
1:09:51
Contentez-vous d'être polie.
1:09:53
Vous ne... ?
1:09:56
Non !
1:10:00
Vous avez ma parole.
1:10:05
Prenons un peu de repos.
1:10:08
Vous, dans votre petit lit...
1:10:10
Moi, à des années-lumière de vous !
1:10:14
Merci. J'aimerais rester ici
encore un instant, mais...
1:10:19
merci !
1:10:33
Vous allez bouleverser
la vieille demeure.
1:10:36
Mon père a sorti
ses chemises de soie.
1:10:40
Comment j'occuperai mon temps ?
1:10:42
Je remplirai mon rôle
de maîtresse de maison.
1:10:45
Il y a, au Kenya,
une fleur merveilleuse.
1:10:48
Couleur de corail
avec des pointes vertes.
1:10:54
Mais en l'approchant,
1:10:56
on découvre que
ce n'est pas du tout une fleur.