1:38:03
Je ne veux pas
qu'on entende parler de moi.
1:38:06
Puisque tu es une pauvre
orpheline sans amis,
1:38:09
qui cela intéresse-t-il ?
1:38:11
La police.
1:38:12
Que peut-elle faire si
Strutt retire sa plainte ?
1:38:15
Découvrir d'autres histoires...
1:38:17
semblables !
1:38:24
II y en a d'autres ?
1:38:26
Combien ?
1:38:33
Dis-moi la vérité.
Combien de vols as-tu commis ?
1:38:36
Trois.
1:38:38
Un petit effort !
1:38:40
Quatre. Cinq, en comptant Strutt.
1:38:42
En combien de temps ?
1:38:45
En cinq ans.
C'est la vérité.
1:38:48
Combien ?
1:38:49
- Au total ?
- Moins de 50000 $ .
1:38:52
Où ?
1:38:54
Buffalo. Détroit.
Elisabeth. New York.
1:38:58
Ici, je serai le pauvre Mark,
1:39:00
à qui une jolie fille
a tourné la tête !
1:39:03
Ailleurs, je serai considéré...
comme complice.
1:39:08
Laisse-moi partir.
Tu ignorais...
1:39:10
Quand tu as tout appris,
j'étais partie.
1:39:13
Si je te laisse filer,
ils ont ton vrai nom.
1:39:17
Et quand ils t'arrêteront...
1:39:20
tout sera contre toi.
1:39:23
Pas d'affolement.
Il suffit que Strutt se taise.
1:39:27
Ça nous donnera du temps.
1:39:32
Deux options.
1:39:34
Prendre un avocat...
1:39:35
et un psychanalyste.
1:39:36
Avouer les vols commis
et rendre l'argent.
1:39:41
Tu as une grande chance
1:39:43
d'obtenir le sursis.
1:39:48
Ou alors, nous pouvons
contacter tes victimes.
1:39:51
Tu exprimeras ton repentir...
1:39:55
avec la plus grande sincérité,
et pendant ce là,
1:39:58
je sortirai un chèque