1:51:11
Je savais que tu voulais t'enfuir.
1:51:15
J'ai vu que la clé du tiroir
avait disparu.
1:51:19
Si tu racontes tout à ma mère,
je te tuerai.
1:51:25
Au sujet des vols ?
Je ne lui dirai rien.
1:51:30
C'est elle qui va parler.
1:52:04
Ne crains rien, Marnie.
1:52:07
Excusez-nous de faire irruption.
1:52:10
Vous savez que Marnie
a peur de l'orage.
1:52:13
Marnie, ne fais pas l'enfant !
1:52:16
Qui êtes-vous ?
1:52:18
M. Pendleton ?
1:52:19
Non. Qui est M. Pendleton ?
1:52:21
Qu'est-ce que vous voulez
à ma Marnie ?
1:52:24
Je suis Mark Rutland, son mari.
1:52:27
Marnie est malade.
1:52:29
Je suppose que ça date
de votre accident.
1:52:32
Car vous appelez ça ainsi ?
1:52:35
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:52:37
Vous débarquez chez moi
pour me parler de mon accident ?
1:52:42
Vous n'êtes pas marié avec Marnie.
1:52:46
Votre fille a besoin d'aide.
1:52:48
Dites-lui la vérité.
Que s'est-il passé cette nuit là ?
1:52:53
II faut qu'elle se le rappelle.
1:52:55
Vous devez l'aider.
1:52:57
Vous êtes complètement fou !