1:10:00
Ti do la mia parola.
1:10:05
Adesso, cerchiamo di riposare un po'.
Che ne dici?
1:10:08
Tu nel tuo letto laggiù e io qui,
a diversi anni luce di distanza.
1:10:14
Grazie.
1:10:16
Credo che rimarrô qui ancora
un po', ma... grazie.
1:10:33
Tu porterai un po' di vita
alla vecchia fattoria, mia cara.
1:10:36
Papâ ha addirittura tirato fuori
le sue camicie di seta.
1:10:39
Perché mi chiedi
cosa ho intenzione di fare?
1:10:42
Pensavo di diventare
una signora dell'alta societâ.
1:10:44
In Africa, in Kenya,
esiste un fiore bellissimo.
1:10:48
E' color corallo con i petali bordati
di verde, sembra quasi un giacinto.
1:10:54
Ma se cerchi di toccarlo ti accorgi
che quel fiore non ê affatto un fiore...
1:11:00
ma un insieme di centinaia
di piccoli insetti chiamati Fattid.
1:11:05
Sfuggono agli uccelli affamati
vivendo e morendo sotto forma di fiore.
1:11:25
Chiudo la porta, se non ti dispiace.
La luce mi dâ fastidio.
1:11:32
Come dici, cara? La luce? Sì.
1:11:35
Sei stata un tesoro a sopportare
che leggessi fino a tardi.
1:11:38
Sto studiando la vita marina visto che
I'entomologia non sembra interessarti.
1:11:44
Sono ansioso di trovare un argomento
che ci accomuni, uno qualsiasi.
1:11:48
E va bene. Eccone uno.
1:11:50
Per quanto tempo? Per quanto tempo
dovremo restare su questa nave?
1:11:55
Fra quanto potremo tornare a casa?
1:11:58
Signora Rutland! Vuoi forse dire che
questa romantica luna di miele...