1:16:06
Perché non ti sei buttata in mare?
1:16:09
Volevo uccidermi,
non dar da mangiare ai pesci.
1:16:20
Mark!
1:16:22
Oh come sono contenta di vederti.
Le Fiji erano orride?
1:16:26
Non ci siamo arrivati.
Siamo sbarcati a Honolulu.
1:16:29
Abbiamo dovuto prendere un taxi
dall'aeroporto. Siamo stanchi e provati.
1:16:33
Te I'avevo detto
che viaggiare ê un lavoraccio.
1:16:38
Poverini, dovete essere esausti.
1:16:40
Beviamo una cosa veloce
e andiamo subito e letto.
1:16:43
Il resoconto di viaggio
lo faremo domani, OK?
1:16:46
- Dove sono i vostri bagagli?
- All'aeroporto.
1:16:48
Ci vediamo domani mattina a colazione.
Notte, papâ. Buonanotte, Lil.
1:17:01
Vieni, Marnie.
Non ê mica una prigione qui, sai.
1:17:50
Per il momento preoccupiamoci
almeno delle apparenze.
1:17:56
Papâ fa sempre colazione alle 8:30
e io la faccio sempre con lui.