:39:14
Wie is dat ?
- Mary Taylor. M'n vader.
:39:18
Een meisje ?
- Niet echt. Ze houdt van paarden.
:39:22
Ik wou je paarden laten zien...
:39:25
... om haar nog een beetje te imponeren.
- Kom erin. Ik ging net theedrinken.
:39:37
Dit is m'n schoonzuster.
Lil Mainwaring. Mary Taylor.
:39:43
Ik ken u toch van Rutlands ?
- Wat jullie daar toch moeten.
:39:52
Ik heb m'n pols vanmiddag verstuikt.
Ik ga vast ontzettend morsen.
:39:58
Wilt u het even doen ?
:40:02
Sterk, graag. Geen melk.
Twee klontjes.
:40:06
Het eten is zo slecht, ik sta erop
dat er cake is bij de thee.
:40:11
Jij wilt je thee met citroen, hé.
Met citroen voor Lil, Mary.
:40:18
Ik wil hem sterk, met wat rum.
:40:20
Thee verknoeien met drank
heeft iets achterbaks.
:40:26
Wat vindt u ? Is Mark achterbaks ?
- Mogelijk.
:40:35
Hoe drinkt u uw thee ?
:40:37
Met heet water en een theezakje.
- Een luie gewoonte.
:40:41
Ik wil graag een groot stuk cake.
:40:45
Rijdt u paard ?
- Een beetje.
:40:47
Niets beter voor je binnenste
dan de buitenkant van een paard.
:40:52
Is Mark niet saai ? Hij rijdt geen paard.
:40:55
Dat had ik eigenlijk niet willen
zeggen voor ze de paarden had gezien.