:28:11
Ze kon een beetje rijden, zei ze.
:28:17
Als je me nodig hebt,
ik kan goed vechten.
:28:21
Als er moeilijkheden zijn,
ik heb geen scrupules.
:28:25
Liegen tegen de politie. Wat dan ook.
- Waar heb je het over ?
:28:30
Ik heb jou en Marnie gehoord.
:28:33
Gehoord ?
- Afgeluisterd dan.
:28:37
We hadden jou moeten laten studeren.
:28:41
Niet zo neerbuigend.
Die Mary-Marnie-brunette-blondine...
:28:45
... die je na een bliksemhuwelijk
meenam naar de Zuidzee...
:28:49
Ook zonder dat ik jou had horen
praten over de gevangenis...
:28:54
... wist ik dat je klem zat.
:28:58
Laat me toch helpen.
- Je kunt helpen.
:29:01
Wees een vriendin voor Marnie.
:29:05
De beste vriendin van een meisje
is toch haar moeder ?
:29:10
Arme Mark. Is haar moeder zo erg ?
:29:13
Normaal zeg je als je je familie
niet op je trouwen vraagt...
:29:18
... dat ze ziek zijn of zoiets. Maar om
nou te zeggen dat ze dood zijn...
:29:24
Wat voer je in je schild ? Vertel op.
:29:29
Ik bied m'n diensten aan.
:29:31
Guerrillastrijder. Inlichtingendienst.
- Inlichtingendienst.
:29:37
Baltimore. Daar woont haar moeder.
:29:40
Ze heeft opgebeld. Ze zei dat ze
vanwege de griep niet had geschreven.
:29:45
Ze wist niet wanneer ze kwam.
Ze zou geld sturen.
:29:50
Ze was te bereiken via een postbus.
:29:55
Ik heb aan de deur geluisterd.