:41:03
Ze heeft niet veel aan mij gehad.
- Je doet al genoeg.
:41:08
We moesten maar een beetje
gaan rondlopen.
:41:19
Waarom ?
:41:21
Waarom ?
- Ik weet het niet. Echt niet.
:41:25
Hij is helemaal niet uitgenodigd.
:41:31
Ze kent Strutt niet eens.
- Het is Lil. Ik wil hier weg.
:41:36
Te laat. Daar komen ze.
Geef hem van katoen. Ik steun je.
:41:43
Fijn dat u er bent.
:41:45
Wij kennen elkaar nog niet, dacht ik.
:41:48
Dit is mijn vrouw.
:41:50
Ik wist niet dat je getrouwd was.
:41:54
We waarderen uw man allemaal zeer.
:41:58
We doen al heel lang zaken
met de Rutlands.
:42:08
Kennen wij elkaar niet ?
- Ik geloof van niet.
:42:14
Denkt u eens goed na, Mrs. Rutland.
:42:18
Bent u pas getrouwd ?
:42:21
Twee maanden, maar we kennen
elkaar al vier jaar.
:42:25
Vier jaar ? Al voor Stell...
- Ja. Wist je dat niet ?
:42:34
Betty staat daar zo alleen.
Verontschuldigt u ons even ?
:42:39
Jij zorgt wel dat de glazen van
van Mr. en Mrs. Strutt vol zijn, hé.
:42:44
Ik moet overgeven.
- Welnee.
:42:47
Vier jaar ? Lil heeft vast gedacht...
- Ze denkt maar wat ze wil.
:42:53
Het diner is klaar.
- Kondig het maar aan.
:42:57
Het diner wordt opgediend.