Marnie

:10:00

Nama se svidaju gladiole!

:10:06

Stalno ti šaljem pare.
Nema potrebe da bejbisituješ.

:10:09

Ko kaže da treba?
Meni se to svida.

:10:14

Ova mala Jessie, tako je bistra.

:10:16

Kad bi samo cula
stvari koje govori.

:10:19

Ah, cujem, evo me.

:10:22

U svojim pismima mi stalno
spominješ...

:10:24

sve te pametne stvari koje
govor Jessie Pamuk.

:10:27

Svaki put kad se vratim kuci,
zateknem je ovde kod tebe.

:10:33

Vidim da si skratila kosu,
Marnie.

:10:36

- Malo. Što? Ne svida ti se?
- Ne.

:10:41

Tako plavu kosu nose cure
koje jure muškurce.

:10:46

A ozbiljne devojke ne
jure muškurce.

:10:51

Donela sam ti poklon, mama.

:10:55

Ma zašto stalno bacaš kintu?

:10:58

Oh Marnie...

:11:00

Ne treba da trošiš toliko
para na mene

:11:04

Novac tome služi:
da se troši

:11:06

Kako kaže Biblija
"Novac je mera svih stvari."

:11:10

Ne dozvoljavam da se šališ
s Biblijom u ovoj kuci

:11:20

Ma šta mi to...
Kako se nosi?

:11:23

Ovako. Zakopcaš ovde, pa ovako...

:11:27

Mnogo je elegantno. Nevideno!

:11:29

Ma kako možeš da kupuješ krzno
ko ništa?

:11:33

Gospodin Pemberton mi je dao
povišicu.

:11:35

Rekla sam Pamukuk da je moja cerka
sekretarica kod milijardera.

:11:40

I koji je tretira kao
da mu je cerka

:11:44

Gospodo Bernice, hocete li me
ocesljati pre nego što se mama vrati?

:11:49

Naravno, srce.

:11:51

Trci gore po cetku.

:11:54

Ta curica i njena kosa...

:11:57

Podseca me na tvoju kad si
bila mala. Ista boja.