:05:21
Gracias, a todos y cada uno,
por su amable apoyo.
:05:28
Ah, Srta. Lark, gracias.
:05:33
Crikey. Bendito sea.
:05:36
Es usted la generosidad en persona.
:05:39
Sin cargo.
:05:44
Oh, ¡son ustedes! Hola.
:05:48
¿Número 17 de Cherry Tree Lane, dicen?
:05:52
Bien.
Vengan conmigo.
:05:55
Esta es Cherry Tree Lane.
:05:59
Es una linda zona, podrían decir.
:06:02
El número 17 es un poco más adelante.
:06:09
Ahora, este imponente edificio que agrada a la vista...
:06:12
es el hogar del Almirante Boom...
:06:15
antiguamente de la Armada de Su Majestad.
:06:17
Al igual que su casa con forma de barco, el hace...
:06:19
todo relacionado con barcos y la moda de Bristol.
:06:28
- ¿Está el cañón del tiempo listo?
- Listo y cargado, señor.
:06:32
- Tres minutos y seis segundos.
- Sí, sí, señor.
:06:35
El es famoso por su puntualidad.
:06:39
El mundo entero toma su tiempo de Greenwich.
:06:41
Pero en Greenwich, ellos dicen, lo toman del Almirante Boom.
:06:45
¿Cómo está Almirante?
:06:47
Buenas tardes para usted, joven hombre.
¿Hacia dónde es su curso?
:06:51
Número 17. Tengo algunas compañías aquí que quieren ver.
:06:54
- Anote eso en la bitácora.
- Sí, sí, señor.
:06:57
Unas palabras de consejo, joven hombre:
:06:59
Hay señales de tormenta en el número 17.