:09:00
Somos claramente soldados en faldas.
:09:04
Y luchadoras intrépidas por el voto femenino.
:09:08
Aún cuando adoramos al hombre individualmente,
:09:12
estamos de acuerdo que ellos en grupo son muy estúpidos.
:09:16
- Sra. Banks.
- Liberémonos de las cadenas del ayer...
:09:21
hombro con hombro en la pelea.
:09:25
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán...
:09:28
y cantarán en coro agradecidas...
:09:33
"¡Bien hecho, hermana sufragista!"
:09:36
Pudiendo ser así, no quisiera ofender, pero yo--
:09:39
De Kensington a Billingsgate
uno escucha los lamentos inquietos...
:09:43
De cada esquina del país se levantan las mujeres,
:09:47
reclamando los mismos derechos políticos de los hombres.
:09:51
Tomen el corazón de la Sra. Pankhurst, quien ha sido aplaudida otra vez.
:09:55
No somos más las blandas y mansas sirvientes.
:10:01
Luchamos por nuestros derechos militantemente.
:10:06
Nunca más temerás.
:10:08
Si puedo decir una palabra, Sra. Banks.
:10:12
- Liberémonos de las cadenas del ayer
- ¡Sra. Banks!
:10:16
hombro con hombro en la pelea.
:10:20
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán...
:10:24
y cantarán en coro agradecidas...
:10:29
- "¡Bien hecho!"
- Sra. Banks.
:10:31
- "¡Bien hecho!"
- Sra. Banks.
:10:33
- "¡Bien hecho, hermana suf--!"
- ¡Sra. Banks!
:10:35
- ¿Qué sucede, Katie nana?
- Sra. Banks, tengo algo que decirle.
:10:41
- ¿Dónde están los niños?
- Los niños, señora...
:10:44
para ser precisa, no están aquí.
:10:46
Desaparecieron de nuevo.
:10:48
Katie nana, esto es realmente descuidado de usted.
:10:50
¿No es esta la tercera vez en la semana?
:10:53
La cuarta, señora. Y ya me harté de esto.
:10:56
No soy quien para criticar a los niños, pero--
:10:58
Oh, por favor, ¿cuándo espera que lleguen a casa?