Mary Poppins

1:04:00

Nadie dormirá esta mañana.
Ponga una carga doble de pólvora.

1:04:04

¿Una carga doble?
Sí, sí, señor.

1:04:06

Vamos a sacudir un poco las cosas.

1:04:11

- Una mañana encantadora, encantadora, Ellen.
- De hecho lo es, sra.

1:04:14

- ¿Ha puesto los huevos podridos en mi bolso?
- Sí, sra.

1:04:17

Después de nuestra reunión en el Albert Hall,
iremos todas a Downing Street...

1:04:21

a tirarle cosas al Primer Ministro.

1:04:24

Oh, qué distinguido te ves esta mañana, George.

1:04:27

¿Qué son todos esos espantosos chillidos en la cocina?

1:04:30

- Es la cocinera cantando.
- ¿La cocinera cantando? ¿Qué pasa con ella?

1:04:33

Está feliz como un grillo.
De hecho...

1:04:37

desde que contrataste a Mary Poppins,
las cosas mas extraordinarias...

1:04:40

- parecen haberse apoderado de la casa.
- ¿Es eso?

1:04:42

Toma a Ellen, por ejemplo.
No ha roto un plato en toda la mañana.

1:04:45

- ¿Realmente? Bien, eso sí es extraordinario.
- Y otra cosa.

1:04:48

Normalmente ella y la cocinera pelean como gato y perro, pero hoy--

1:04:52

- Permítame sostener la puerta por usted, Ellen querida.
- Muchísimas gracias, estimada.

1:05:04

Ellen, deje de hacer ese ruido ofensivo!

1:05:08

¡Y cierre la ventana!
Ese pájaro me está dando dolor de cabeza.

1:05:11

Sí, señor.

1:05:18

¡Silencio! Le estás dando dolor de cabeza al amo.

1:05:23

Siento tanto que no te sientas bien esta mañana, George.

1:05:26

¿Quién dijo que no me siento bien?
Tengo tan buena salud como un violín.

1:05:29

Es sólo que no entiendo porqué están todos tan perplejamente alegres!

1:05:32