1:22:03
- Es tiempo de que empiecen a caminar sus pasos
- Mis pasos.
1:22:08
- Para seguir su mismo camino con orgullo.
- Con orgullo.
1:22:12
Mañana, como usted lo sugirió, bien vestidos,
1:22:16
Jane y Michael irán con usted.
1:22:19
¡Espléndido! Ha dado justo en el clav--
1:22:22
¿Vendrán conmigo?
¿A dónde iremos?
1:22:25
Al banco, por supuesto,
exactamente como usted propuso.
1:22:27
- Yo lo propuse?
- Por supuesto.
1:22:29
Ahora, si me disculpa. Mañana es un día importante para los niños.
1:22:32
Me ocuparé de que duerman bien hoy. Buenas noches.
1:22:46
Winifred, ¿yo dije que llevaría a los niños al banco?
1:22:50
- Pareció ciertamente así, querido.
- Oh.
1:22:53
¿Y porqué no?
¡Es una idea importante!
1:22:55
Justo la medicina que necesitan para esta descuidada, azucarada...
1:22:58
y femenina manera de pensar que tienen en todo el día.
1:23:01
Muy bien. Buena idea.
Muy bien.
1:23:02
Buena idea. Muy bien.
1:23:07
Mary Poppins,
¡no permitiremos que te vayas!
1:23:10
¿Irme? ¿De qué están hablando?
1:23:12
- ¿No te han despedido?
- ¿Despedido? ¡Ciertamente no!
¡Nunca me han despedido!
1:23:16
- ¡Oh, Mary Poppins!
- ¡Hurra, hurra, hurra!
1:23:19
- ¡Hurra, hurra hurra!--
- Y tampoco soy un carrusel, dejen de dar vueltas a mi alrededor.
1:23:22
- ¿Pero?
- Las cabras golpean con la cabeza, los pájaros vuelan...
1:23:25
y los niños que van a tener un paseo con su padre deben dormir un poco.
1:23:28
- Vamos, por favor.
- ¿Un paseo don papá?
1:23:30
- Sí.
- No puedo creerlo.
1:23:32
- El nunca nos ha llevado de paseo.
- El nunca nos ha llevado a ninguna parte.
1:23:37
- ¿Cómo has hecho eso?
- ¿Hacer qué?
1:23:39
Tú debiste ponerle esa idea en la cabeza de alguna forma.
1:23:42
}¡Pero qué impertinencias dices!
1:23:44
¿Yo poniendo ideas en la cabeza de otro? ¡Realmente!
1:23:47
- ¿A dónde nos llevará?
- Al banco.
1:23:50
¡Oh, Michael, la cuidad!
Podremos ver un montón de cosas, y papá nos las podrá señalar.
1:23:55
Bueno, la mayoría de las cosas seguramente.
1:23:58
Pero a veces una persona que amamos, sin tener la culpa...