:15:01
Pas d´effusions !
:15:02
Ne soyez pas trop sévère,
ils ont fait une longue marche !
:15:07
Les enfants,
venez ici immédiatement !
:15:14
- Eh bien ?
- Nous avons perdu Nounou.
:15:16
- Le vent était très fort...
- ...et le cerf-volant nous a entraînés.
:15:21
C´est le cerf-volant qui est parti,
pas les enfants.
:15:25
Merci, M. l´agent,
je sais ce que j´ai à faire.
:15:28
Ce n´était pas un bon cerf-volant.
On l´a fait nous-mêmes.
:15:32
Si vous nous aviez aidés...
:15:34
Un cerf-volant, c´est volage.
La semaine dernière...
:15:39
Merci d´avoir ramené les enfants.
Allez à la cuisine,
:15:43
on vous servira quelque chose
à manger.
:15:46
Merci, je dois reprendre mon service.
:15:49
Merci, M. l´agent.
:15:51
Bonsoir, mademoiselle. Madame.
Bonsoir, monsieur.
:15:56
Quelque chose à manger !...
:16:01
Je suis navrée, George. Vous voulez
sans doute que nous en parlions ?
:16:06
En effet.
Ellen ! Emmenez les enfants au lit.
:16:14
Je le savais. En fîn de compte,
sur qui ca retombe toujours ? Moi !
:16:20
C´est pas une honnête travailleuse
qu´il faut ici, mais un gardien de zoo !
:16:27
Quand j´ai choisi cette nounou,
:16:30
j´ai cru qu´elle tiendrait les enfants.
Elle avait l´air si grave.
:16:34
Vous confondez autorité et cirrhose.
:16:38
La prochaine fois...
:16:39
En quatre mois, vous avez engagé
six nurses. Toutes catastrophiques !
:16:45
Je suis d´accord.
:16:46
Choisir une nurse est délicat.
:16:49
Il faut avoir de la perspicacité, le sens
du jugement et de la psychologie.
:16:54
Ainsi, je pense préférable
de choisir moi-même la prochaine.