:05:17
Merci pour vos encouragements.
:05:25
Ah, Miss Lark, merci !
:05:31
Dieu vous le rende.
Vous êtes la générosité même.
:05:35
Gratuit pour vous.
:05:39
Oh, c´est vous ! Bonjour !
:05:44
Le 1 7 allée des Cerisiers, dites-vous ?
Venez avec moi.
:05:50
Nous voici allée des Cerisiers.
:05:54
Un quartier cossu !
:05:58
Le 1 7 est plus bas.
:06:03
Cet imposant édifîce qui attire l´oeil
est la demeure de l´amiral Boom,
:06:08
de la Marine Royale.
:06:10
Il aime les maisons bien carénées
et toujours dans un ordre impeccable.
:06:22
- Canon horaire ?
- Paré, amiral.
:06:25
- Trois minutes et six secondes.
- Bien, amiral.
:06:29
Il est célèbre pour sa ponctualité.
:06:32
Le monde se règle sur Greenwich...
:06:34
mais Greenwich se règle
sur l´amiral Boom.
:06:38
- Bonjour, amiral.
- Bonjour, matelot. Où voguez-vous ?
:06:43
Au 1 7.J´y remorque des passagers.
:06:47
Consignez-le dans le livre de bord.
:06:49
Un conseil, matelot.
:06:52
Coup de vent signalé sur numéro 1 7.
L´orage gronde.
:06:57
Merci, j´ouvrirai l´oeil.