:20:02
Merci, très intéressant.
Maintenant, assez de sottises.
:20:06
Retournez dans votre chambre.
:20:20
Ce ne sont que des enfants.
:20:23
Oui, et je me félicite
d´avoir pris les choses en main.
:20:27
Jouer, chanter, manger des bonbons !
Ridicule !
:20:32
Ça ne fait plus aucun doute.
Il est temps d´agir !
:20:38
Passez-moi le Times.
Non, je ne sais pas le numéro !
:20:42
Vous êtes si énergique !
:20:45
Le Times ? Ici George Banks.
1 7 allée des Cerisiers.
:20:49
Je voudrais passer une annonce.
:21:08
- Canon horaire ?
- Paré, amiral.
:21:11
Au rapport, M. Boussole !
:21:13
Le vent a tourné, amiral.
:21:17
- C´est juste.
- Amiral !
:21:20
Il y a du mouvement
par bâbord avant.
:21:25
Sinistre équipage !
:21:35
Il y a une ribambelle de nounous,
dehors.Je les fais entrer ?
:21:39
Ellen, quand je dis 8 h, c´est 8 h.
:21:43
Il reste 1 2 secondes. Dix, neuf...
:21:46
À vos postes ! Sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un...
:21:54
Il est 8 h, maintenant.
:21:59
Oui, monsieur.