1:02:00
- La cuisinière chante.
- Que lui arrive-t-il ?
1:02:03
Elle est gaie comme un pinson.
1:02:05
D´ailleurs, depuis l´arrivée de Mary
Poppins, la maison est transformée.
1:02:12
Par exemple,
Ellen n´a rien cassé, ce matin.
1:02:15
C´est extraordinaire !
1:02:17
Avant, elle et la cuisinière étaient
comme chien et chat. Maintenant...
1:02:21
- Permettez, ma chère.
- Merci bien.
1:02:32
Ellen, cessez de m´abîmer les oreilles.
1:02:36
Et fermez la fenêtre,
cet oiseau me fait mal à la tête.
1:02:46
Tais-toi, tu fais mal à la tête
au maître !
1:02:51
Navrée que vous
ne vous sentiez pas bien.
1:02:54
Qui dit que ne ne me sens pas bien ?
Je voudrais comprendre cette gaîté.
1:03:01
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious...
1:03:06
C´est adorable. Merci, mon chéri !
1:03:10
Supercalifragilisticexpialidocious!
1:03:14
Arrêtez ! Arrêtez !
1:03:17
Bonjour, papa. Mary Poppins
nous a appris un mot merveilleux.
1:03:20
Supercalifragilisticexpialidocious !
1:03:24
Que diable me contez-vous là ?
Supercali... Fariboles !
1:03:29
On le dit
quand on ne sait pas quoi dire.
1:03:31
Je sais toujours quoi dire.
Filez !
1:03:33
Oui, papa.
1:03:38
Winifred, expliquez-moi
cette indécente agitation !
1:03:42
Il n´y a rien à expliquer.
1:03:45
Vous êtes hors de vous,
les enfants voulaient vous dérider.
1:03:50
Mettons les choses au clair :
1:03:52
je ne suis pas hors de moi
et je n´ai pas besoin d´être déridé.
1:03:58
Vous avez toujours dit
que vous vouliez une maison gaie.