1:05:01
Voyons... d´abord, nous devons
aller chez l´accordeur.
1:05:06
Ensuite au magasin de Mme Corry
acheter du pain d´épices.
1:05:11
Enfîn chez le poissonnier chercher
des soles et des crevettes.
1:05:16
Michael, cessez de traîner.
1:05:18
Ohé, à terre ! Ohé !
1:05:22
- Bonjour à vous !
-Bonjour, amiral.
1:05:25
Michael, quel exploit vas-tu faire
aujourd´hui ? Vaincre les Hottentots ?
1:05:32
- Déterrer un trésor ?
- On va acheter du poisson.
1:05:36
- Très bien. Cap au large.
- Oui, mon amiral.
1:05:41
Briquer et frotter dur,
voilà ce qu´il faut, matelot.
1:05:49
C´est Andrew.
1:05:54
Pas si vite,
je ne comprends pas un mot.
1:05:59
Encore !... Oh, le pauvre homme !
1:06:11
À tes souhaits !
1:06:16
Bien sûr, il n´y a pas un instant
à perdre.J´y vais tout de suite. Merci.
1:06:22
- Qu´a-t-il dit ?
- Il a dit : ´´De rien !´´
1:06:24
- Et quoi d´autre ?
-Je crois qu´il n´a rien dit du tout.
1:06:27
- Vous savez toujours tout !
- Et le poisson qu´on devait acheter ?
1:06:32
Changement de programme.
1:06:35
Dépêchez-vous ! Ne traînez pas.