:59:02
Papa !
Papa, reviens !
:59:14
Coup de vent d´Ouest !
:59:20
Ça lui est égal ce qui nous arrivera.
:59:22
Elle a juste promis de rester jusqu´à
ce que le vent tourne, n´est-ce pas ?
:59:27
Mon porte-manteau.
:59:33
Mary Poppins, vous nous aimez ?
:59:38
Que deviendrais-je si j´aimais
tous les enfants que je dois quitter ?
:59:47
Oui, c´est cela. George W. Banks.
1 7 allée des Cerisiers.
:59:52
1 m 80, environ.
:59:55
Oui, on a téléphoné
à sa banque ce matin.
:59:58
On sait seulement
qu´il a été renvoyé hier soir.
1:00:03
Qui peut dire,
dans un moment de dépression...
1:00:06
Ils devraient draguer la Tamise.
Des gens sautent de Southwark bridge.
1:00:11
Ellen !
1:00:14
Ça semblait être un homme bien,
chef. Pas le genre à plaisanter...
1:00:20
Rangé, pour autant qu´on puisse dire.
1:00:27
- C´est lui.
- Ou quelqu´un qui a sa voix.
1:00:30
Un peu moins de bruit, je vous prie.
Je n´entends pas l´inspecteur.
1:00:38
juste un morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
1:00:43
Vous n´avez pas sauté dans la Tamise.
Comme vous êtes raisonnable !
1:00:48
On l´a retrouvé, chef !
1:00:51
Non, vivant... je suppose.
Il embrasse Mme Banks.
1:00:57
Que s´est-il passé à la banque ?...
1:00:59
J´ai été renvoyé, congédié,
jeté à la rue !