:05:18
Dank u voor uw bijdrage.
:05:25
Dank u, Miss Lark.
:05:29
Oeps.
:05:31
God zegene u.
U bent te gul.
:05:35
Gratis.
:05:39
O, ben jij 't ? Hallo.
:05:44
Cherry Tree Lane 17 ?
:05:48
Goed, kom maar mee.
:05:51
Dit is Cherry Tree Lane.
:05:54
Leuk buurtje, hé ?
:05:58
Nummer 17 is die kant op.
:06:04
Dit imposante gebouw is het
huis van admiraal Boem.
:06:09
Een ex-marineman.
En hij houdt van 'n schoon schip.
:06:13
Alles moet picobello in orde zijn.
:06:22
Tijdkanon gereed ?
- Geladen, Sir.
:06:25
Nog drie minuten
en zes seconden.
:06:28
Hij staat bekend om zijn stiptheid.
Wij hebben de Greenwichtijd...
:06:35
... maar Greenwich
heeft de Boemtijd.
:06:39
Alles kits, admiraal ?
- Goedendag. Waar ga je naartoe ?
:06:44
Ik moet iemand
naar nummer 17 brengen.
:06:47
Noteer dat in het logboek.
- Jawel, Sir.
:06:50
Een goede raad, jongeman. Ik zie
donkere wolken boven nummer 17.
:06:55
Er is onweer op komst.
- Ik zal er aan denken.