:30:02
Mesmo como eu pensava: "Mary Poppins.
:30:04
Práticamente perfeita em tudo."
:30:07
Maria Papoilas! É esse o teu nome?
È adoravel.
:30:11
Bem hajas.
Sempre me agradou.
:30:14
- Agora, vamos começar já?
- Começar o qué?
:30:16
No vosso anúncio, não pediam,
específicamente: 'saber jogos'?
:30:19
- Oh, sím!
- Muito bem, então...
:30:21
O nosso primeiro jogo chama-se:
"Um bom começo é já meia obra feita"
:30:25
Não me soa bem esse jogo.
:30:26
Ou, também é intitulado: "Arrumemos o quarto"
:30:29
Bem te disse que ela usava truques.
:30:33
- Começamos?
- É um jogo, ou não Mary Poppins?
:30:37
Bom, depende do vosso ponto de vista.
:30:40
Vão ver! Em cada trabalho que deve fazer-se...
:30:42
há um elemento divertido.
:30:45
Encontra-se essa diversão e... snap!
:30:48
O trabalho torna-se um jogo.
:30:50
E a tarefa que deves fazer torna-se fácil
:30:55
Uma diversão, uma brincadeira.
:30:57
É algo muito óbvio de ver,
:31:01
que uma colherada de açúcar
:31:05
ajuda a engolir um remédio (amargo).
:31:08
A engolir um remédio,
a engolir um remédio.
:31:12
Só uma colherada de açúcar
ajuda a engolir um remédio,
:31:17
da maneira mais saborosa.
:31:24
Un pintaroxo que no seu ninho tem
de trabalhar, e pouco tempo para descansar.
:31:29
Enquanto colhe folhas e raminhos.
:31:33
E durante as suas tarefas,
tem uma melodía alegre para cantar.
:31:37
Sabe uma canção que lhe torna
o trabalho mais leve.
:31:52
Porque uma colherada de açúcar
ajuda a engolir um remédio.
:31:57
A engolir um remédio,
a engolir um remédio.