:39:01
e um outro alí.
:39:05
E pronto. Um caminho apropriado,
para a viagem e a aventura.
:39:09
Por favor, podemos ir Mary Poppins? Por favor?
:39:12
É um lugar encantador. Não achas que é encantador, Mary Poppins?
:39:15
Agora é boa altura, Mary Poppins.
Ninguém está a olhar.
:39:18
- Por favor, Mary Poppins. Por favor!
- Por favor, Mary Poppins. Por favor!
:39:20
Não tenho intenção de fazer espectáculo
de mim mesma, obrigada.
:39:24
Muito bem, fá-lo-ei eu próprio.
:39:28
- Farás o quê?
- Um pouco de magia.
:39:30
- Un pouco de magia?
- É fácil.
:39:32
Vamos. Pensem.
:39:36
Pestanejem.
:39:38
Façam um duplo pestanejar.
:39:41
Fechem os olhos e saltem.
:39:49
É suposto que algo aconteça?
:39:51
Bert, qué coisa absolutamente sem sentido!
:39:56
Porque é que complicas coisas que
na realidade, são muito simples?
:39:59
Dá-me a mão, por favor,
Michael. Não te desleixes.
:40:01
Um, dois.
:40:19
Mary Poppins,
estás muito bonita.
:40:23
- De verdade, achas mesmo? - Aceleras-me o coração.
Como no día em que te conhecí.
:40:26
Tu também estás muito bem, Bert.
:40:29
Pensei que disseste que havía uma feira.
:40:31
E disse. Descendo pelo caminho,
passando a colina,lembras-te?
:40:34
Vamos! Já ouço o carrocel.
:40:37
- Dígam-lhes que Bert os enviou.
- Não caiam porque mancham o desenho.
:40:45
Está um día glorioso
:40:47
como uma manhã de Maio.
:40:49
Sinto-me como se pudesse voar...
:40:52
Vamos Bert. Não comeces com tolices.
:40:56
Já viste alguma vez um prado mais verde?