1:24:04
2 céntimos...
1:24:06
um pacote.
1:24:32
Lembrem-se que um banco é um lugar silencioso e digno;
logo, devemos comportar-nos o melhor possível.
1:24:36
- Mas eu pensei que o banco era teu!
- Sou só um dos funcionarios mais jóvens...
1:24:39
assím, num certo sentido, até é.
1:24:41
Michael, olha!
1:24:45
- É ela!
- Quem?
1:24:47
- Quem é? - A mulher dos pássaros.
Mesmo onde Mary Poppins disse que estaría.
1:24:51
- Podes vê-la, pai?
- Bem, claro que a posso ver.
1:24:54
Pensam que não consigo ver...
além da ponta do meu nariz?!
1:24:56
Escuta, pai,
ouve o que ela diz.
1:24:59
Alimente os passarinhos.
2 céntimos um pacote.
1:25:03
Sim, claro que diz.
Que outra coisa esperavam que dissesse?
1:25:06
- Por favor, podemos alimentar os pássaros?
- Com que objectivo?
1:25:08
- Tenho 2 céntimos do meu mealheiro.
- Só desta vez, por favor?
1:25:11
Gastar dinhero com um bando de...
pássaros?! Certamente que não.
1:25:14
- Mas a Mary Poppins...
- Não me interessa o que Mary Poppins disse.
1:25:18
Nem quero continuar a ouvir-lhe
o nome todo o día. Agora, vamos!
1:25:21
Mas os 2 céntimos são meus!
1:25:23
Michael, não permitirei que desperdices dinheiro!
1:25:27
Quando chegarmos ao banco,
mostro-te o que poderás fazer com eles.
1:25:31
E penso que acharás muito interessante.