2:10:03
até às mais altas alturas .
2:10:07
Vamos lançar um 'papagaio',
2:10:10
e enviá-lo a planar...
2:10:13
Oh, aqui está você, Banks.
2:10:16
Quero felicitá-lo.
2:10:18
Grande sentido de humor.
Uma perna de pau chamado Smith.
2:10:22
Ou Jones, ou seja o que for.
2:10:24
O meu pai até morreu a rir.
2:10:27
- Oh, lamento muito, senhor.
- Oh, não, não se preocupe. Não há que lamentar.
2:10:32
Nunca o tinha visto tão feliz.
2:10:34
Ele deixou uma vaga para um novo sócio.
2:10:36
Felicidades.
2:10:39
Obrigado, senhor.
Definitivamente muito obrigado, senhor.
2:10:42
através da atmosfera,
2:10:45
onde o ar está limpo.
2:10:49
Oh, vamos lá.
2:10:53
Vamos lançar um 'papagaio'...
2:10:58
E aquela é toda a gratidão que tens.
2:11:00
- Nem sequer se despediram de ti.
- Não, nem sequer...
2:11:03
Olha-os bem. Sabes, pensam
mais no pai deles que em ti.
2:11:09
- E assim é que deve ser.
- Bem, e isso não te importa?
2:11:13
As pessoas práticamente perfeitas não deixam
que os sentimentos lhes afectem o pensamento.
2:11:17
Ah, é assim?! Bom, vou-te dizer uma coisa
Mary Poppins. Não me enganas nem um bocadinho.
2:11:23
- Oh, de verdade!? - Sím, de verdade.
Eu sei bem o que sentes por estes meninos.
2:11:27
E se pensas que vou ficar calado
por mais tempo, eu...
2:11:31
Isso já foi o bastante, obrigada.
2:11:56
Adeus, Mary Poppins.
Não fiques longe por muito tempo.