:19:09
Kommissær!
De skræmte mig.
:19:12
De skræmte også mig.
:19:16
- Må jeg komme ind?
- Nja...
:19:21
Ja.
:19:23
Det er kommissær Craddock.
:19:26
En fornøjelse.
:19:28
- Godaften, kommissær.
- Godaften.
:19:31
Er De her privat eller i tjeneste?
:19:35
Lidt både og.
:19:37
Så opstår der et problem.
:19:40
Privat kan jeg tilbyde Dem en øl.
Men ikke, hvis De er i tjeneste.
:19:45
Jeg... Jo, jeg er her i tjeneste.
:19:49
Lidt te, måske? Sid ned.
:19:52
Nej tak, det er hurtigt klaret.
:19:56
Vi leger med anagrammer.
:20:01
Assistent Wells siger-
:20:04
- at han så Dem i dag
ved mrs McGintys hus.
:20:09
Jaså?
:20:10
De udgav Dem for
at være marskandiser.
:20:14
Nej da.
:20:15
- Jeg indsamlede ting til kirken.
- Gjorde De det?
:20:19
Tror De mig ikke,
kan De ringe til pastoren... nu!
:20:25
De har hjulpet politiet tidligere,
og vi er taknemmelige.
:20:32
Men ved retssagen
forhindrede De retfærdigheden.
:20:36
Både jeg og politichefen
ville blive glade-
:20:40
- hvis De lover
ikke at gøre det igen.
:20:44
Det lover jeg gerne.
:20:46
Jeg står ikke
i vejen for retfærdigheden.
:20:52
Jaha.
:20:54
Godt.
:20:57
Det var vist det hele.