:04:05
Sehr geehrte Geschworene,
der Angeklagte behauptet,
:04:10
dass er nach einem Spaziergang
die erhängte Mrs. McGinty fand
:04:15
und den Strick lösen wollte,
:04:18
als Constable Wells
am Tatort eintraf.
:04:23
Es wäre jedoch auch vorstellbar,
dass der Angeklagte
:04:27
Mrs. McGinty erwürgte
und dies vertuschen wollte.
:04:33
Er wollte
sein aus Gier begangenes Verbrechen
:04:37
auf ungeschickte Weise
als Selbstmord tarnen.
:04:47
Meine Dame,
entweder Sie hören auf zu stricken,
:04:51
oder ich höre auf zu richten.
:04:54
- Was ist Ihnen lieber?
- Es fördert meine Konzentration.
:04:58
Meine aber nicht.
:05:01
- Nun gut...
- Vielen Dank.
:05:06
Also...
:05:08
Wenn dies der Wahrheit entspricht,
:05:11
verzögerte sich
die Ausführung seiner üblen Tat
:05:14
durch den verzweifelten Kampf
seines Opfers.
:05:19
Das Geld auf dem Boden,
:05:21
die vom Kleid gerissene Rose...
:05:25
Er konnte seinen Plan nicht ausführen,
:05:28
weil der wachsame Constable Wells
rechtzeitig einschritt.
:05:35
Der Schuldspruch steht bevor,
Inspektor.
:05:39
- Ich spendiere Ihnen ein Bier.
- Danke.
:05:42
Er wusste, dass die Witwe
ihre gesamten Ersparnisse
:05:46
bei sich zu Hause aufbewahrte
und nicht auf der Bank.
:05:50
Harold Taylor hatte es auf ihr
bescheidenes Vermögen abgesehen.
:05:57
Wenn die dargebrachten Fakten
Sie nicht überzeugen,