:37:02
nun ein alternder, übergewichtiger
Liebhaber von Bardamen."
:37:06
Gib her!
:37:11
Haha, sehr witzig!
:37:14
Ich fand es lustig.
Und realistisch.
:37:17
Das sagst du als meine Frau?
:37:20
Da war doch mal
diese eine Bardame in Milchester.
:37:25
- Erinnerst du dich?
- Sei still, Maureen!
:37:29
- Ja, Mrs. Harris?
- Die Neue ist da.
:37:32
Verehrteste, ich dachte schon,
:37:34
wir hätten einen schlechten Eindruck
auf Sie gemacht.
:37:38
Oh nein.
Ich hatte etwas zu erledigen.
:37:41
Nun sind Sie ja da.
:37:43
Darf ich euch allen
Miss Marple vorstellen?
:37:47
- Hallo.
- Freut mich sehr.
:37:51
Der Kakao steht auf dem Tablett.
:37:54
Ein Schlummertrunk.
Nehmen Sie Platz.
:37:58
Was möchten Sie trinken?
:38:01
Kakao, bitte.
:38:03
Hervorragendes Gebräu.
Sehr zu empfehlen.
:38:06
Die Polizei hat nach Ihnen gefragt.
:38:09
- Das habe ich schon erledigt.
- Ach ja?
:38:12
Danke.
:38:13
Warum spielen wir nicht
"Vier Mörderhände"
:38:16
im Andenken an George?
:38:19
Miss Marple und Dorothy könnten
die raffinierten Schwestern spielen.
:38:24
- Ich könnte nie eine Mörderin spielen.
- Ach nein?
:38:27
Einer oder eine von uns
hat schon Erfahrung mit dieser Rolle.
:38:31
Was willst du damit sagen?
:38:33
Jemand hat Georges Whisky vergiftet.
:38:38
- Und dieser Jemand ist unter uns.
- Jetzt halt mal die Luft an!
:38:42
Also bitte! Schluss damit.
Was soll unsere neue Kollegin denken?
:38:47
George wurde doch nicht
von einem von uns ermordet!
:38:51
Das Ganze ist nichts
als ein furchtbarer Irrtum.
:38:55
Nein, das stimmt nicht.
:38:58
Einer von uns ist ein Mörder.
Sie glauben das auch, nicht wahr?