:39:03
Ein solches Urteil steht mir nicht zu.
:39:07
- Hört auf!
- Bill!
:39:08
Ich kann das nicht mehr ertragen!
:39:12
Du weißt, dass ich es war!
:39:14
Du mit deinen
sarkastischen Anspielungen.
:39:17
- Was soll das?
- Ich mache dich fertig.
:39:20
Ich stopfe dir
ein für allemal den Mund!
:39:23
- Bill!
- Lasst mich los! Lasst mich!
:39:42
- Na, Angst gekriegt?
- Also...
:39:44
Du kannst Witze austeilen,
aber schlecht selber einstecken.
:39:48
- Ich fand das geschmacklos.
- Ich auch.
:39:52
Ich wollte ihn doch nur etwas ärgern.
:39:55
Ich bin ebenfalls verärgert.
:39:57
Mir reicht es.
Ich gehe ins Bett.
:40:00
Ich bin auch müde.
Könnte mir jemand mein Zimmer zeigen?
:40:04
Aber selbstverständlich!
:40:06
Es war ein ereignisreicher Tag.
Florrie! Florrie!
:40:12
- Ich freue mich, hier zu sein.
- Gute Nacht!
:40:15
- Mrs. Harris zeigt Ihnen lhr Zimmer.
- Es ist Zimmer Nummer 10.
:40:20
Danke, Mr. Cosgood.
Gute Nacht!
:40:22
Die Jungs sind etwas sonderbar,
:40:24
aber sie haben
das Herz am rechten Fleck.
:40:27
Das glaube ich auch.
Gute Nacht.
:40:29
Gute Nacht.
:40:31
Sie werden sich in unserer Familie
bald wie zu Hause fühlen.
:40:42
Ich hoffe,
du weißt, was du tust.
:40:49
Er hat sich hier wohl gefühlt.
:40:51
- Er?
- Der Verstorbene. Mr. Rowton.
:40:56
Frühstück gibt es um 8.30 Uhr.
Im Zimmer darf nicht gekocht werden.