:12:04
Dat mag ik wel hopen.
- Nou dan.
:12:07
Als 't voor de kerk is,
heb ik van alles.
:12:09
O, dank u wel.
:12:14
Ik heb al haar spullen.
Weet u 't van mijn zus?
:12:17
Arme vrouw.
- Ik wist dat ze slecht zou eindigen.
:12:20
Ze was toneelspeelster.
- Ik dacht dat ze barvrouw was.
:12:24
Ja, maar ze had
vroeger op 't toneel gestaan.
:12:28
Het was daar, met z'n blote handen.
:12:31
Met handschoenen.
- Komt op hetzelfde neer. Hierheen.
:12:35
Ze leefde altijd op 't randje.
:12:38
Heeft u haar huis geërfd?
:12:40
Er was geen tijd voor 'n testament.
- Nee, dat lijkt me niet.
:12:45
Maar ik moet niet kwaadspreken.
Het was m'n zus.
:12:48
Het bloed kruipt
waar het niet gaan kan.
:12:51
Het is niks waard. Ze had 't
vast ook van 'n rommelmarkt.
:12:55
Ze zei altijd
dat dit vod nertsbont was.
:12:58
Ik zou deze jas nooit aantrekken.
:13:02
Ze droeg lorren terwijl ze geld had.
Ze was een echte sloerie.
:13:07
Toen ze klein was
wilde ze al actrice worden.
:13:10
Actrice, nou vraag ik je!
:13:17
Ze was ook zo gierig.
:13:20
Ik heb een lichte vorm van reuma.
Dit helpt een beetje.
:13:24
Echt waar?
- Ja.
:13:31
Masseren met lijnzaad en azijn,
daar kikker ik van op.
:13:34
Ik zal het onthouden. Dank u wel.
:13:37
De verzekeringsman. Die houden
niet van onverwachte gebeurtenissen.
:13:43
Aanhouden, Mr Stringer.
Voet tussen de deur.
:13:49
Ik hoop dat u contant geld heeft.
- Wat?
:13:52
Ik wil niet hetzelfde gedoe
als toen mijn John overleed.
:13:56
Ik snap 't niet.
- Bent u niet van de verzekering?