:14:00
Nee, mevrouw. Ik wilde u overhalen
om uw brein te verbeteren.
:14:07
Ik zou u graag het nieuwe Wonderboek
willen laten zien.
:14:11
Graag.
Komt u binnen, Mr... Kom binnen.
:14:20
De Cosgood Players in 'Moord, zei ze'
:14:27
'Moord, zei ze.'
:14:55
De sectie over onze gevogelde
vrienden is zeer compleet.
:14:59
Van albatrossen tot klauwieren.
- Wat?
:15:02
Klauwieren. Ze heten zo vanwege
hun geklets en hun roofinstinct.
:15:07
Ze doorboren hun prooi vaak.
:15:09
Interessant.
:15:11
Ik loos mijn bezoek
en dan kunnen we thee drinken.
:15:15
Nee toch. Ik wil
uw gastvrijheid niet misbruiken.
:15:21
Arme Mr Stringer.
:15:26
Ik dacht dat u van de verzekering
was. U bent veel te aardig.
:15:30
Echt waar?
- Maar natuurlijk.
:15:34
U ziet er trouwens ook niet uit
als een verkoper.
:15:37
Nee?
:15:38
Dus u bent vrijgezel, Mr Stringer?
- Eh, ja.
:15:42
Dat kan ik altijd zien.
En ik ben weduwe.
:15:45
Dat had ik nooit gedacht.
:15:49
Hoe maakt u het?
- Dus u heeft wat u wilde?
:15:52
Misschien wil meneer
me hier even mee helpen?
:15:56
Zeker.
- Dank u.
:15:57
Ik laat 't boek hier, Mrs Thomas.
Denkt u erover na.