:17:03
Hier is die pagina
uit 't kantoor van de krant.
:17:06
Ik heb dezelfde woorden en letters
uitgeknipt en dit geproduceerd.
:17:11
Denk aan september 1951
:17:13
een roos met een andere naam
zou stinken; bel MIL 862
:17:18
Een roos?
:17:34
Milchester 862, alstublieft.
:17:43
Spreek ik met
Lady Cynthia Waterhouse?
:17:46
Lady wie?
:17:49
Nee, met Mrs Gladys Thomas.
:17:52
Sorry, dan heb ik
'n verkeerd nummer gedraaid.
:17:55
Zoals ik al dacht, is 862
het nummer van Mrs McGinty's huis.
:18:00
Ik kan u niet volgen.
- 'T Duidt op 'n zeker type crimineel.
:18:05
De chanteur.
:18:07
Ja, ik denk
dat Mrs McGinty er een was.
:18:10
Goh.
- Denk er eens over na.
:18:13
Er waren zes opvoeringen
van 'Moord, zei ze'...
:18:16
in Milchester
in de week van 12 tot 19 mei.
:18:19
Dat is de week
van deze uitgave van de Gazette.
:18:23
Hier hebben we zes programma's.
:18:26
Mrs McGinty was er elke keer bij.
:18:28
Waarom?
- Het is een uitstekend stuk.
:18:31
Ze was niet geïnteresseerd
in 't stuk...
:18:35
hoewel ze vroeger actrice was.
:18:37
Ik geloof heilig
dat ze iemand chanteerde.
:18:40
Ze chanteerde iemand
uit 't gezelschap.
:18:43
Haar moordenaar, denkt u?
- Ja.
:18:48
We hebben een biertje verdiend.
- Ja, graag.