:33:00
Sergeant, heb je Miss Marple
echt niet verkeerd verstaan?
:33:04
Nee, meneer.
:33:06
Nee. Komt u alstublieft binnen,
Miss Marple.
:33:12
Bijna remise, sergeant.
:33:19
Gaat u zitten.
:33:22
Goed, Miss Marple,
laten we aannemen... meer niet...
:33:27
dat Mrs McGinty
een acteur chanteerde.
:33:30
Laten we zeggen
dat dit haar chantagebrief was.
:33:33
Graag, inspecteur.
:33:35
Hij lag in George z'n kleedkamer. Ze
moet hem naar hem gestuurd hebben.
:33:41
Dat zou je wel denken.
:33:43
Dus ze chanteerde hem.
- Daar lijkt 't op.
:33:46
Als het klopt wat u zegt,
dan heeft hij haar vermoord.
:33:51
Dat ligt voor de hand, ja.
:33:53
Heeft hij dan spijt gekregen
en zichzelf vergiftigd?
:33:57
Misschien.
- Of heeft iemand anders dat gedaan?
:34:02
Dat is ook mogelijk.
:34:05
Inspecteur, mag ik u iets vragen?
- Gaat uw gang.
:34:10
Als u alleen dat briefje
in zijn kamer had gevonden...
:34:14
en er verder niks over wist,
wat zou u dan gedacht hebben?
:34:18
Dat hij gechanteerd werd en besloten
had er een eind aan te maken.
:34:23
Ja, ik dacht al dat u dat zou denken.
:34:26
Het is mogelijk dat het briefje er
neergelegd is zodat u dat zou denken.
:34:33
Miss Marple, ik heb 'n zware dag
achter de rug. Wat suggereert u nu?
:34:38
Ik suggereer
dat de moordenaar van Mrs McGinty...
:34:42
en die van George Rowton
dezelfde persoon is.
:34:48
Ik weet nog niet wie George gedood
heeft... maar dat komt nog wel.
:34:52
Maar wie haar gedood heeft,
weet ik wel.
:34:55
Hij zit in de cel te wachten
op 'n nieuw proces...
:34:58
dankzij de koppigheid
van een zeker jurylid.