:59:14
Daar zijn jullie. Ze slapen graag
hier als ze 'n leeg bed vinden.
:59:19
Kom dan, de lever is lekker warm.
:59:22
Diner over twee minuten.
Kom, kindjes.
:59:50
Binnen.
:59:52
Ik wilde u spreken
voor u naar beneden gaat.
:59:55
Is dat zo?
- Het wordt tijd dat we even praten.
:59:59
Dat is het.
Ouverture en beginners graag.
1:00:02
Dat bent u.
1:00:05
Geen mannen in uw kamer.
- Doe niet zo raar.
1:00:08
Misschien kan ik u begeleiden.
1:00:10
Ik sla het diner vanavond over.
Ik voel me niet zo lekker.
1:00:15
Niets ernstigs, hoop ik?
- Nee, een nacht goed slapen...
1:00:19
Dan laat ik u met rust.
- Dank u wel.
1:00:22
Zorg goed voor uzelf.
We kunnen maandag niet zonder u.
1:00:27
Kom, Arthur.