1:09:01
O, nee. Er wordt iemand op precies
dezelfde manier gedood in ons stuk...
1:09:07
'Uit de stoofpot'
1:09:09
ledereen in 't gezelschap
kan de dader zijn.
1:09:12
Op dit moment zou ik ze
graag allemaal arresteren.
1:09:16
Echt?
- Ja, echt.
1:09:17
Wat u heeft ontdekt...
Kijk eens naar wat we al hebben.
1:09:22
Cosgood zei dat hij
'Denk aan september' pas voltooid had.
1:09:26
Maar 't was al opgevoerd in 1951.
1:09:28
En Mrs McGinty speelde erin mee.
1:09:31
Summers heeft Mrs McGinty
mee uit genomen...
1:09:34
toen ze in Milchester waren,
in de week van haar moord.
1:09:38
Z'n vrouw, Maureen,
was daar niet blij mee.
1:09:42
Dan heb je die griezelige Eva.
1:09:44
Ze had 'n romance
met slachtoffer twee, George Rowton.
1:09:48
Hij had haar laten vallen als een...
- Baksteen, meneer?
1:09:52
Dan heb je Arthur. Het briefje
is getypt op zijn machine.
1:09:56
Dit leidde tot moord nummer drie.
1:10:00
Dat is waar ook.
1:10:02
In 1951 waren de jonge leden
van 't gezelschap nog kinderen.
1:10:06
Ja, krijg nou wat.
1:10:08
Als de versie van het stuk
uit 1951...
1:10:10
de aanleiding is,
kan geen van de jongeren...
1:10:14
Eva, Bill, Sheila en Arthur
er iets mee te maken hebben.
1:10:18
Ledereen kan in Arthurs kamer
zijn typemachine gebruikt hebben.
1:10:26
Hij is er.
- Wat?
1:10:28
Hij is hier, meneer.
- O, ja.
1:10:30
Wacht u hier even, Miss Marple?
- Wachten?
1:10:33
Alstublieft. Sergeant.
1:10:43
Waarom was 't strijkijzer warm?
1:10:47
Wat doet u hier?
- Nou, ik...
1:10:50
U vroeg me om de acteurslijst af
te geven van Denk aan september.
1:10:55
En u kwam hier toevallig om half drie
's morgens langs? Toe nou.
1:10:59
De inspecteur was zo aardig
om me te laten halen.