1:15:05
Het heeft te maken met George.
1:15:14
Vijf minuten, mensen.
Het feest is afgelopen.
1:15:17
Spreek je tekst gewoon duidelijk uit
en val niet over de meubels.
1:15:22
Dan houden we het langer vol
dan 'De muizenval' Tot op het toneel.
1:15:26
Vergeet niet dat de overledene
Rona La Plante heet.
1:15:32
Nou, Driffold, dit is de avond.
1:15:35
Nou en of. Heb je je wapen?
- Ja.
1:15:47
Waarom wil ze ons spreken?
- Ze voert iets in haar schild.
1:15:53
Kom binnen.
1:15:56
Nou, Miss Marple?
- Goedenavond, inspecteur.
1:16:00
Er is iets wat u moet weten
voor u het toneelstuk gaat zien.
1:16:04
Wat dan?
1:16:06
Ik denk dat de moordenaar weer gaat
proberen om me te vermoorden.
1:16:11
Weer?
1:16:13
De eerste poging mislukte.
1:16:15
Die arme Dorothy stierf
in plaats van mij.
1:16:18
Waar heeft u het over?
1:16:21
Ik brandde mijn hand
aan het strijkijzer, ziet u?
1:16:25
Nee, ik zie het niet.
1:16:28
Eerder die avond hing er wasgoed
te drogen in Dorothy's kamer.
1:16:33
Ze heeft later gestreken
en vergat 't ijzer uit te doen.
1:16:37
Midden in de nacht dacht ze eraan
en ging ze naar de keuken.
1:16:42
Ze liep in 'n val
die voor u bedoeld was?
1:16:45
Dat briefje was voor mijn deur gelegd
om me naar beneden te lokken.
1:16:51
Sergeant, we blijven hier...
1:16:54
en houden Miss Marple in de gaten.
1:16:56
Dat kan niet.
We moeten hem niks in de weg leggen.