:47:01
O que é isso,
que acha tão envolvente?
:47:03
- A sua peça, Sr. Cosgood.
- O quê?
:47:07
Esta não é uma peça sua?
:47:09
Sim. É, sim.
:47:12
- Onde encontrou isto?
- No meu quarto, ontem á noite.
:47:16
- Que extraordinário...
- Pois.
:47:20
O pobre George deve tê-la levado.
Não interrompa a sua leitura.
:47:24
Já acabei de a ler.
:47:27
Vamos ver o que a boa Florrie
tem para nos servir hoje.
:47:34
O que acha?
:47:35
- Do arenque?
- Da peça.
:47:37
Peço desculpa. A peça...
:47:40
Acho-a muito interessante.
:47:42
- Que gratificante.
- Alguma vez foi produzida?
:47:47
Não...
Acabei-a recentemente.
:47:49
Estou a ver.
:47:50
Mas tenho grandes expectativas
para ela.
:47:52
É isso que o deve encorajar.
:47:54
E encoraja, cara senhora.
Encoraja...
:47:57
Ralph!
:47:59
Estive acordado a pensar.
Quero fazer-lhe uma pergunta.
:48:03
- Então!
- Pois.
:48:05
Acha que Miss Marple
dava uma detective?
:48:12
Não conheço detectives
que sejam senhoras.
:48:14
Não estou a dizer isso,
mas o que acha?
:48:16
Não me parece que tenha perfil.
:48:18
Está enganado. É perfeita.
:48:20
- Onde quer chegar?
- Tive uma ideia maravilhosa!
:48:23
Deixamos o teatro fechado até segunda
com a publicidade a aumentar
:48:26
e depois reabrimos
com "Saído da Panela".
:48:28
Essa velha peça!
:48:30
Um policial! Já temos um nosso.
Porque não encená-Io?
:48:35
Pode ser uma boa ideia.
:48:37
Com Miss Marple
como a ilustre Penelope Brown.
:48:41
Percebo a que se refere.
:48:43
Sim, caramba, é brilhante!
:48:45
- Conhece a peça, com certeza.
- Não.
:48:48
Clássica, dentro do género.
Vou buscar os guiões.
:48:51
Ralph, ligue para o teatro.
Diga que vamos ensaiar toda a semana.
:48:55
Sr. Cosgood!
:48:56
Acho que não passa pela cabeça de
ninguém que eu seja detective.
:48:59
Ninguém mesmo,
Miss Marple, excepto eu.