:59:14
Então estavam aí!
:59:16
Gostam de dormir aqui em cima,
quando encontram uma cama vazia.
:59:19
Vamos lá, queridos,
o fígado está quentinho.
:59:22
Toco para jantar dentro de 2 minutos.
Vamos, queridos.
:59:50
Entre.
:59:52
Miss Marple, esperava apanhá-la
antes de descer.
:59:55
Esperava?
:59:56
Sim. Acho que está na hora
de termos uma conversa.
:59:59
Pronto. Iniciais, por favor.
1:00:02
E refiro-me a si.
1:00:05
- Nada de homens no quarto.
- Não diga disparates, rapaz.
1:00:08
Bem, Miss Marple,
talvez possa acompanhá-la.
1:00:10
Acho que esta noite
não vou jantar.
1:00:13
Estou um pouco mal disposta.
1:00:15
- Nada que a incapacite?
- Preciso de uma noite de descanso.
1:00:19
- Bem, então vou deixá-la.
- Obrigada.
1:00:22
Trate de si. Não podemos ficar
sem a senhora na Segunda, pois não?
1:00:27
Vá, Arthur.