1:12:00
HARRIS TUMBRILL
AGENTE TEATRAL
1:12:07
Refere-se a esta Rose Kane?
1:12:09
Sim.
1:12:11
Parece lembrar-se
muito bem dela, Sr. Tumbrill.
1:12:14
- Qual é o seu interesse nela?
- Apenas quero saber onde está.
1:12:18
Abandonou a profissão
há já muitos anos
1:12:21
e a única forma...
1:12:23
Se é uma antiga amiga dela,
lamento, mas vai receber um choque.
1:12:27
A coitada da Rosie
foi enforcada.
1:12:29
- O quê?
- Sim.
1:12:31
Uma coisa terrível...
Terrível.
1:12:35
Quer?
1:12:36
Não tão perto do pequeno-almoço,
obrigada. Estava a dizer...
1:12:40
Sim, terrível.
Nunca irei esquecer.
1:12:44
Estreou -se numa peça
algures nos arrabaldes,
1:12:47
um fiasco total, por falar nisso,
que nem sequer acabou a noite.
1:12:50
Na mesma noite, acredite ou não,
envenenou o marido.
1:12:55
- Palavra?
- Sim.
1:12:58
Mandou a criança comprar 250 gramas
de salsichas com alho
1:13:02
e depois tratou dele
com pesticida.
1:13:05
Havia uma criança?
1:13:06
Devia ter
uns 10 ou 11 anos na altura.
1:13:09
- Menino ou menina?
- Nunca vi a criança.
1:13:12
Nem me lembro do nome.
1:13:14
Uma amiga recolheu -a uns tempos
e depois po-la num orfanato.
1:13:20
O nome dessa amiga
era McGinty?
1:13:23
Sim, exactamente.
Maggie McGinty, loura, inconstante.
1:13:29
Porque é que a Rose fez isso?
1:13:30
- O costume, outro homem.
- Quem era ele?
1:13:33
Ele nunca se assumiu
e ela nunca disse o nome dele.
1:13:38
Então pode ser
o amante ou a criança.
1:13:41
Como?
1:13:45
Posso levar esta fotografia
como recordação?
1:13:48
Com certeza.
Sim, com certeza.
1:13:54
É uma das minhas que fugiu.
1:13:56
Não lhe vou tomar
mais tempo.
1:13:59
Dê-me licença.