1:12:00
HARRIS TUMBRILL
IMPRESAR TEATRAL
1:12:06
Aceastã Rose Kane?
1:12:09
Da.
1:12:11
V-o amintiþi bine, dle Tumbrill.
1:12:14
- De ce vã intereseazã?
- Aº dori sã o gãsesc.
1:12:18
Nu mai profesez de mulþi ani,
1:12:21
deci singurul mod în care...
1:12:23
Dacã sunteþi o veche prietenã,
mã tem cã veþi avea un ºoc.
1:12:27
Biata Rosie a fost spânzuratã.
1:12:29
- Cum?
- Da.
1:12:31
O poveste cumplitã.
1:12:35
Doriþi?
1:12:36
Nu atât de curând dupã micul dejun.
Ce spuneaþi?
1:12:40
Da, cumplit...
N-o sã uit niciodatã.
1:12:44
A jucat în premiera unei piese.
1:12:47
Un eºec unic, n-a rezistat
nici mãcar o searã.
1:12:50
În aceaºi noapte, n-o sã credeþi,
ea ºi-a otrãvit soþul.
1:12:55
- Chiar aºa?
- Da.
1:12:58
ªi-a trimis copilul sã cumpere
niºte cârnaþi cu usturoi,
1:13:02
apoi i-a "aranjat" cu insecticid.
1:13:05
- Exista ºi un copil?
- Avea 10 sau 11 ani pe atunci.
1:13:09
- Bãiat sau fatã?
- Nu l-am vãzut niciodatã.
1:13:12
Nici nu mai ºtiu cum se numea.
1:13:14
O prietenã l-a luat o vreme,
apoi l-a dus la orfelinat.
1:13:20
Prietena se numea cumva
McGinty?
1:13:23
Da, exact. Maggie McGinty.
Blondã, capricioasã.
1:13:29
De ce a fãcut Rose asta?
1:13:30
- Ca de obicei. Exista alt bãrbat.
- Cine era?
1:13:33
N-a apãrut niciodatã.
Lar ea nu i-a pomenit numele.
1:13:38
Deci ar putea fi amantul sau copilul.
1:13:41
Cum?
1:13:45
Aº putea sã pãstrez
fotografia aceasta?
1:13:48
Da, chiar vã rog.
1:13:54
Unul de-al meu care a scãpat,
aº spune.
1:13:56
Nu vã mai reþin...
1:13:59
Daþi-mi voie.