1:25:01
Vad roligt. Gratulerar.
1:25:04
Tack, ska ni ha, miss Marple.
1:25:07
Ingen orsak, kommissarien.
1:25:12
Au revoir.
1:25:18
- Förlåt att jag inte stiger upp.
- Ingen fara, mr Cosgood.
1:25:23
Jag tog med lite lektyr
för att få tiden att gå.
1:25:27
Ja, tiden, tiden.
1:25:30
Jag har legat här och tänkt
att framtiden blir dyster, om inte...
1:25:34
Om inte?
1:25:35
Har ni funderat på min pjäs,
"Kom ihåg september"?
1:25:40
Det har jag.
1:25:42
Jag måste erkänna en sak.
1:25:45
Jag la manuset i ert rum.
1:25:47
- Jaså?
- Jag ville göra intryck på er.
1:25:51
- Det gjorde ni.
- Bra.
1:25:55
Med några små justeringar
i andra akten-
1:25:58
- har jag ett guldkorn här.
1:26:00
Jag är glad för er skull.
1:26:03
Men det finns en liten hake.
1:26:06
Det är tarvligt
när man har med konst att göra-
1:26:10
- men en pjäs behöver en uppbackare.
1:26:14
Vad jag än må vara, mr Cosgood-
1:26:18
- är jag då rakt ingen ängel!
1:26:22
Adjö och lycka till.
1:26:36
MILCHESTER PLAYERS
l"MORD UTAN SLUT"
1:26:57
SWEDISH