:23:02
Øekla byste mi, o co jde?
:23:04
De vo vosobní záleitost.
:23:09
Poèkejte, prosím.
:23:20
-Pane Higginsi?
-Co je, paní Pearceová?
:23:22
Chce vás vidìt jedna mladá ena.
:23:25
Mladá ena?
:23:27
Co chce?
:23:29
Vypadá tak obhrouble, pane.
Dost obhrouble.
:23:31
Poslala bych ji pryè, ale myslela jsem,
:23:34
e chcete, aby vám mluvila do stroje.
:23:36
-Má zajímavý pøízvuk?
-Otøesný.
:23:39
Dobøe, tak ji uveïte.
:23:42
To mám tìstí.
Ukái vám, jak dìlám záznamy.
:23:46
Jakmile zaène mluvit, zaznamenám
ji Bellovým fonetickým zpùsobem...
:23:50
a potom romickým.
Potom ji zachytíme fonografem,
:23:53
take si ji mùete zapnout, kdy budete chtít,
a psaný text budete mít pøed sebou.
:24:01
To je ta mladá ena, pane.
:24:03
Dobrej den, pane.
:24:04
Mùu si s váma promluvit?
:24:06
Ale. To je ta dívka,
kterou jsem si zapsal vèera.
:24:09
Tu nepotøebuji.
Záznamù z Lisson Grove mám dost.
:24:12
Na to nechci vyplýtvat dalí váleèek.
:24:14
Jdìte. Vás nepotøebuji.
:24:16
Nebuïte tak drzej.
Etì nevíte, proè jsem tu.
:24:19
Ví, e sem pøijela taxíkem?
:24:21
Myslíte si,
e dentlmena jako je pan Higgins zajímá,
:24:24
v èem jste pøijela?
:24:25
Vy ste òáká namylená.
:24:27
Vím, e dává lekce.
Slyela sem, jak to povídal.
:24:30
Nepøila sem vo nic prosit,
:24:33
a jesi vám moje peníze nejsou dost dobrý,
pudu jinam.
:24:35
Dost dobré na co?
:24:37
Dost dobrý pro vás.
:24:40
A teï u to víte. Chci lekce.
:24:43
A chci za nì i platit, ádná mejlka.
:24:47
A co vám na to mám øíci?
:24:50
Dybyste byl dentlmen,
tak byste mi øek, abych si sedla.
:24:54
Neøíkám vám snad, e si vydìláte?
:24:58
Máme té nánì øíci, aby si sedla,