2:33:02
Nesnate se mi lichotit.
Budete se muset beze mne obejít.
2:33:07
Obejdu se bez vás i beze vech ostatních.
2:33:12
Budete mi scházet. Nìco jsem se
z vaich idiotských názorù nauèil.
2:33:17
To poníenì a vdìènì pøiznávám.
2:33:23
Máte mùj hlas na gramofonu.
2:33:25
A vám bude smutno, mùete si ho pustit.
Jeho pocity nezraníte.
2:33:31
Vai dui si ale pustit nemohu.
2:33:37
Jste ïábel!
2:33:40
Zkroutíte dívce srdce tak snadno,
2:33:42
jako kdy jí nìkdo zakroutí ruku,
aby jí ublíil.
2:33:45
Proè bych se mìla vracet?
2:33:47
Protoe to bylo zábavné.
2:33:49
Zítra mì zas vyhodíte,
kdy nebudu dìlat to, co chcete.
2:33:52
Ano. Mùe také odejít,
kdy já nebudu dìlat to, co chce ty.
2:33:56
A ít s otcem?
2:33:57
Nebo prodávat kvìtiny.
Vzala by sis Pickeringa?
2:34:00
Ani vás bych si nevzala,
a to jste mi vìkem blí.
2:34:03
-Blií.
-Mluvím, jak chci. Nejste mùj uèitel.
2:34:07
Tím být nechci, to si nemysli.
2:34:10
Mám dost nápadníkù,
co mì chtìjí, jaká jsem.
2:34:12
Freddy Hill mi píe a tøikrát dennì.
2:34:15
Chcete tedy,
abych byl pobláznìný jako on?
2:34:19
Ne, to od vás nechci.
2:34:24
Chci trochu vlídnosti.
2:34:26
Vím, e jsem obyèejná hloupá holka
a vy jste vzdìlaný pán,
2:34:30
ale nechci být pro vás kus bláta.
2:34:33
Nedìlala... jsem to vechno
kvùli taxíkùm a atùm,
2:34:38
ale protoe nám spolu bylo dobøe
a já vás... zaèala...
2:34:43
mít ráda.
2:34:45
Nechci, abyste se mi dvoøil,
2:34:47
a nezapomínám na rozdíly mezi námi,
ale chci,
2:34:50
abychom byli jako pøátelé.
2:34:54
Ale jistì. To chci i já.
2:34:57
A Pickering. Elizo, jsi poetilá!