1:12:53
Vi gor store fremskridt, Pickering.
Tiden er vist inde til at prove hende.
1:12:58
Har De det godt, hr. Higgins?
1:13:00
Ja, fint tak. Hvad med Dem?
1:13:01
-Fint, tak.
-Godt.
1:13:03
Lad os prove hende offentligt og se,
hvordan det gar.
1:13:06
Jeg blev vaekket af en frygtelig dunken.
1:13:09
Ved De, hvad det kunne have vaeret?
1:13:11
Jeg har ikke hort noget. Har De, Pickering?
1:13:14
Bliver det ved sadan,
bor De fa tid hos laegen.
1:13:16
-Ja. Vi tager hende til vaeddelob.
-Vaeddelob?
1:13:19
Min mors loge pa Ascot.
1:13:21
-Sporg hende helst forst.
-Ja, selvfolgelig.
1:13:26
Nej, vi burde overraske hende.
Lad os ga til sengs.
1:13:30
Vi kober hende en kjole i morgen tidlig.
1:13:32
Fortsaet dit arbejde, Eliza.
1:13:34
Men det er morgen, hr. Higgins.
1:13:36
Hvad er bedre
end at arbejde tidligt om morgenen?
1:13:39
Hvor kober man en damekjole?
1:13:41
Hos Whiteley's, selvfolgelig.
1:13:43
Hvordan ved du det?
1:13:44
Almen viden.
1:13:45
Det skal ikke vaere for blomstret.
1:13:47
Jeg afskyr den slags overlaessede kjoler.
1:13:52
Vi kober noget enkelt og beskedent...
1:13:54
og elegant. Det er mest passende.
1:13:56
Maske med en slojfe.