:11:00
"'Jau' und 'Quatsch'
kennzeichnen sie sozial
:11:04
"Nicht ihr Hals, der dreckiger als ihr Schal
:11:08
"Kann denn die Kinder keiner lehren,
wie man spricht?
:11:11
"Die Sprache macht den Menschen,
die Herkunft macht es nicht
:11:15
"Wenn Sie auch so sprechen, Herr,
wie die mit dem 'Quatsch' und 'Jau'
:11:18
"Dann sterben Sie auch als Blumenfrau"
:11:20
PlCKERlNG: Na, erlauben Sie mal!
:11:22
"Ein Engländer wird, so wie er spricht
gesellschaftlich betrachtet
:11:25
"Kaum sagt er was, hat ihn
ein anderer Engländer bereits verachtet
:11:29
"Wo bleibt die Sprache,
die die Menschen näher bringt?
:11:32
"Wer lehrt nur die Kinder das, was klingt?
:11:36
"So unästhetisch, dazu noch phonetisch,
'ne Qual für jedes Ohr
:11:41
"ln Schottland klingt es wie ein Trauerchor
:11:45
"ln andern Gebieten ist Englisch
als Sprache spurlos weg
:11:49
"Sprechen Sie mal Englisch in Amerika!
Sinnlos.
:11:53
"Kann denn die Kinder keiner lehren,
wie man spricht?
:11:56
"Die Norweger lernen Norwegisch
Für Griechen ist Griechisch sehr adrett
:12:00
"ln Frankreich lernt jeder sein Französisch
von A bis Z
:12:03
"Ein Franzose kann sich alles erlauben
:12:05
"solange er es nur richtig ausspricht
:12:08
"Arabien lehrt Arabisch,
Englisch paßt nicht in die Gegend
:12:12
"Hebräisch lernt man rückwärts,
was besonders furchterregend
:12:15
"Doch sprichst du klares Englisch,
ist keiner drauf erpicht
:12:18
"Ja, kann denn die Kinder
:12:22
"gar keiner lehren, wie man spricht?"
:12:34
Danke sehr.
:12:35
Sehen Sie diese Kreatur,
ihr Rinnsteinjargon...
:12:37
wird sie ewig an die Gosse fesseln.
:12:40
Sechs Monate Unterricht, und ich gäbe sie
unter Diplomaten als Herzogin aus.
:12:44
HENRY: Oder gar als Verkäuferin
in einem Blumenladen,
:12:47
wozu besseres Englisch nötig ist.
:12:49
Was sag'n Sie da?
:12:51
Ja, du zerquetschtes Kohlblatt!
:12:54
Schandfleck unter der erhabenen
Architektur dieser Säulen!
:12:56
Fleischgewordene Beleidigung
deiner Muttersprache!