1:39:22
[Butler verkündet die Namen der Gäste]
1:39:41
Maestro! Maestro!
1:39:45
Kennen Sie mich noch?
1:39:47
Nein. Wer zum Teufel sind Sie?
1:39:48
lhr Schüler.
lhr erster, lhr größter, lhr bester Schüler.
1:39:52
lch bin Zoltan Karpathy, das Wunderkind.
1:39:55
lch machte Sie in ganz Europa berühmt.
1:39:57
Sie lehrten mich doch Phonetik.
1:39:59
Warum schneiden Sie nicht ihr Haar?
1:40:01
lch habe nicht lhre imposante Figur,
lhre Erscheinung.
1:40:04
Niemand würde mich beachten
mit kurzem Haar.
1:40:06
HENRY: Wo haben Sie die Münzen her?
1:40:08
Auszeichnungen für Sprachkunst.
1:40:10
ZOLTAN:
Die Königin von Transylvanien ist da.
1:40:12
Auf internationalen Empfängen bin ich
unentbehrlich für sie.
1:40:15
lch spreche 32 Sprachen.
lch kenne jedermann in Europa.
1:40:18
Kein Betrüger entgeht meiner Entlarvung.
1:40:20
GRlECH. BOTSCHAFTER:
Professor Karpathy.
1:40:24
Der griechische Botschafter.
1:40:26
Alles Schwindel.
1:40:27
Tut als spräche er kein Englisch.
Mich täuscht er nicht.
1:40:30
Er ist der Sohn eines Uhrmachers
aus Yorkshire.
1:40:33
Er spricht einen so ordinären Dialekt,
daß jedes Wort Englisch...
1:40:36
seine Herkunft zu verraten würde.
1:40:39
lch helfe ihm bei dieser Rolle,
aber dafür muß er zahlen wie alle.
1:40:42
Verzeihung, aber Sie werden erwartet.
lhre Exzellenz möchte Sie sprechen.