1:51:02
Dank dem Himmel für Zoltan Karpathy.
1:51:04
Ohne ihn wäre ich vor Langeweile
gestorben.
1:51:06
Karpathy,
der gräßliche Ungar war auch da?
1:51:08
Und wie der da war,
mit seinem alten Hokuspokus.
1:51:11
[Singt] "Für ihn hat Sprachwissenschaft
nur den Wert
1:51:14
"Daß sie ihn Schwindel
und Gaunertum lehrt
1:51:17
"Gleich ging er ans Werk
mit Tücke und List
1:51:20
"Herauszufinden, wer diese Doolittle ist
1:51:23
"Wo wir hinsah'n rings und rund
Stand er da
1:51:26
"Der krumme Hund aus Budapest
1:51:30
"Mit Geschnüffel und Gegrunz'
Klebte überall an uns
1:51:33
"Das Luder fest
1:51:36
"Aber weil mir einfiel: 'dumm wär's'
lhm nicht zu geben seine Chance bei ihr
1:51:42
"Trat ich dann weg
Und gönnte ihm den Tanz mit ihr
1:51:47
"Geist versprühend, so wie Fett
Schlich er sich ölig aufs Parkett
1:51:53
"Jeden Trick versucht er so
Zu lüften der Dame lnkognito
1:51:57
"Und nach dem Tanz da strahlte er
So frisch, als ob's gelüftet wär'
1:52:02
"Und mit gesenkter Stimme
Und erhob'nem Kinn
1:52:05
"Deklariert er,
Sie wär' nur 'ne Schwindlerin"
1:52:10
Nein!
1:52:16
"'lhr Englisch ist zu gut', sagt' er
'Sie ist hier nicht zu Haus, da ich rausfand
1:52:22
"'Ein so reines Englisch
spricht man nicht in England
1:52:25
"'Sondern nur im Ausland
1:52:29
"'Ja, und trotz perfektem Englisch,
denn es ist kein falscher Schwung darin
1:52:35
"'Halte ich sie einfach für
1:52:41
"'ne Ungarin"'
1:52:42
[Gelächter]
1:52:44
"Nicht nur Ungarin, nein,
auch königlichen Bluts
1:52:47
"Sie ist eine Prinzessin
1:52:49
"'lhr Blut', sagt er, 'ist blauer als
Die Donau ist oder jemals war
1:52:53
"'Höchsten Adel macht allein
ihr Antlitz offenbar
1:52:56
"'Mich zu täuschen, dachte sie
Doch ich war nie verwirrt
1:52:59
"'Ja, wer Landsmann täuschen will
Hat sich bestimmt geirrt