2:09:01
Ja?
2:09:02
Verzeihung, aber zuerst hielt ich Sie
für jemand andern.
2:09:05
Für wen?
2:09:07
Nichts für ungut, das Morgenlicht hat mich
ein bißchen geblendet.
2:09:10
Soll ich ein Taxi rufen?
Eine Dame wie Sie...
2:09:13
sollte um die Zeit nicht alleine
durch London laufen.
2:09:17
Nein, danke.
2:09:28
ELlZAS STlMME: [Singt]
"Jemand legt sich dann an mein Knie
2:09:32
"Und mein Herz schlägt ihm vis-á-vis
2:09:37
"Und alle Sorgen fliehn
2:09:40
"Oh, wäre das...
2:09:44
"nicht wunderschön?
2:09:47
"Wunderschön"
2:10:03
BARMANN: Herr Doolittle,
Sie sind uns ein gerngesehener Gast.
2:10:07
Vielen Dank, guter Mann.
Hier, kommen Sie mal her.
2:10:11
Fahren'se mit lhrer Frau nach Brighton.
Meine Grüße.
2:10:13
BARMANN: Vielen Dank, Herr Doolittle.
2:10:15
[Gelächter]
2:10:16
Ein gemütliches Lokal.
Müssen öfter herkommen.
2:10:20
Vater?
2:10:24
Ach nein.
Siehst du, Harry, der Herr hat kein Mitleid.
2:10:27
Soll mein Unglück auch noch
ausspionieren. Mein eigen Fleisch und Blut.
2:10:34
Jawohl, ganz mies geht es mir,
erzähl ihm das.
2:10:37
Wovon redest du?
Wozu hast du dich so fein gemacht?
2:10:39
Als wüßtest du das nicht!
2:10:41
Geh und erzähl dem Teufel in der
Wimpole Street, was er mir angetan hat.
2:10:45
Was hat er dir angetan?
2:10:47
Ruiniert hat er mich.
2:10:48
Geknebelt und gefesselt hat er mich
dem moralischen Mittelstand ausgeliefert.
2:10:52
Verteidige ihn bloß nicht.
2:10:54
Oder war er es nicht, der diesem
amerikanischen Knilch Wallingford schrieb?
2:10:58
Der, der fünf Millionen
für die moralische Wende gestiftet hat.