:26:00
What does she want?
:26:01
She's quite a common girl, sir.
Very common indeed.
:26:04
I should've sent her away, only I thought...
:26:06
...you wanted her to talk
into your machine.
:26:08
- Has she an interesting accent?
- Simply ghastly.
:26:10
Good. Let's have her in.
Show her in, Mrs. Pearce.
:26:14
This is rather a bit of luck.
I'll show you how I make records.
:26:18
We'll set her talking, then I'll take
her down first in Bell's Visible Speech...
:26:21
...then in broad Romic.
Then we'll get her on the phonograph...
:26:24
...so you can turn her on when you want
with the written transcript before you.
:26:32
This is the young woman, sir.
:26:34
Good mornin', my good man.
:26:35
Might I 'ave a word with you?
:26:37
Oh, no. This is the girl
I jotted down last night.
:26:39
She's no use. I got the records I want
of the Lisson Grove lingo.
:26:43
I won't waste another cylinder on that.
:26:44
Be off with you. I don't want you.
:26:46
Don't be so saucy.
You ain't 'eard what I come for yet.
:26:49
Did you tell 'im I come in a taxi?
:26:51
Nonsense. Do you think a gentleman
like Mr. Higgins cares...
:26:54
...what you came in?
:26:55
Oh, we are proud.
:26:57
He ain't above givin' lessons, not 'im.
I 'eard 'im say so.
:27:00
I ain't come here to ask
for any compliment...
:27:02
...and if my money's not good enough,
I can go elsewhere.
:27:05
Good enough for what?
:27:06
Good enough for you.
:27:09
Now you know, don't ya?
I'm come to 'ave lessons.
:27:12
And to pay for 'em, too, make no mistake.
:27:15
Well!
:27:16
And what do you expect me to say?
:27:20
Well, if you was a gentleman,
you might ask me to sit down, I think.
:27:23
Don't I tell you I'm bringin' you business?
:27:26
Should we ask this baggage to sit down...
:27:28
...or shall we just throw her
out of the window?
:27:31
I won't be called a baggage.
Not when I've offered to pay like any lady.
:27:36
What do you want, my girl?
:27:41
I want to be a lady in a flow'r shop...
:27:43
...'stead of sellin' at the corner
of Tottenham Court Road.
:27:46
But they won't take me
unless I can talk more genteel.
:27:49
He said 'e could teach me.
:27:50
Well, 'ere I am ready to pay 'im.
:27:52
Not asking any favor
and he treats me as if I was dirt.
:27:56
I know what lessons cost as well as you do
and I'm ready to pay.