:38:00
¡Soy una buena chica!
:38:15
Perdone la brusquedad,
pero si voy a estar implicado...
:38:18
me sentiré responsable de la joven.
:38:20
Espero que esté claro
que no se aprovechará de su posición.
:38:23
¿Qué, eso? Sagrado, se lo aseguro.
:38:26
Ya sabe lo que quiero decir.
No es ninguna nimiedad.
:38:29
¿Es usted un hombre de buen carácter
en lo que atañe a las mujeres?
:38:33
¿Conoce hombres de buen carácter
en lo que atañe a las mujeres?
:38:37
Sí, muchos.
:38:39
Yo ninguno.
En cuanto dejo que una mujer se acerque...
:38:42
se vuelve celosa, exigente,
:38:44
suspicaz y un maldito incordio.
:38:47
En cuanto me acerco
a una mujer me vuelvo egoísta y tirano.
:38:51
Aquí me tiene, un solterón empedernido
que probablemente así seguirá.
:38:54
Bien, después de todo, Pickering...
:38:57
Soy un hombre normal
:38:59
Que no desea nada más
:39:01
Que una oportunidad normal
:39:03
Para vivir como le gusta
:39:05
Y hacer lo que quiere
:39:08
Soy un hombre corriente
:39:10
Sin caprichos excéntricos
:39:12
A quien le gusta vivir su vida
:39:14
Libre de conflictos
:39:15
Haciendo lo que cree que es mejor para él
:39:20
Oh, nada más que un hombre normal
:39:25
Pero pon una mujer en tu vida
:39:28
Y se te acabó la serenidad
:39:30
Te decorará la casa
desde la bodega hasta el tejado
:39:33
¡Y le apasionará la diversión
de ponerte a prueba!
:39:38
Pon una mujer en tu vida
:39:41
Y te verás contra la pared
:39:43
Haz tus planes y verás
Que ella prefiere algo más
:39:46
Y acabarás haciendo cosas
:39:49
¡Que no te gustarán!
:39:51
Tú quieres hablar de Keats o Milton
:39:54
Y ella sólo quiere hablar de amor
:39:57
Vas al teatro o al ballet
:39:59
Y te pasas el rato buscando su guante