1:12:41
Estamos progresando mucho, Pickering.
Creo que debemos llevarla a alguna parte.
1:12:46
¿Se encuentra bien, Sr. Higgins?
1:12:48
Sí, muy bien. ¿Y usted?
1:12:49
-Muy bien, gracias.
-Bien.
1:12:51
Vamos a probarla en público
a ver cómo se defiende.
1:12:53
Sr. Higgins, me ha despertado
un terrible martilleo.
1:12:57
¿No sabe qué habrá sido?
1:12:59
No he oído ningún martilleo.
¿Y usted, Pickering?
1:13:02
Si esto sigue así, tendrá que ir al médico.
1:13:04
-Sí. La llevaremos a las carreras.
-¿A las carreras?
1:13:07
Mi madre tiene un palco en Ascot.
1:13:09
-Primero se lo consultará a su madre, ¿no?
-Por supuesto.
1:13:14
No, creo que le daré una sorpresa.
Ahora, vamos a la cama.
1:13:17
Lo primero que haremos mañana
será comprarle un vestido.
1:13:20
Siga trabajando, Eliza.
1:13:22
Pero, Sr. Higgins, es de madrugada.
1:13:24
No hay mejor hora para trabajar.
1:13:27
¿Dónde venden vestidos de señora?
1:13:29
En Whitely, claro.
1:13:30
¿Cómo lo sabe?
1:13:31
Todo el mundo lo sabe.
1:13:33
No compraremos nada recargado.
1:13:35
Odio esos vestidos llenos de floripondios
por aquí y por allá.
1:13:39
Compraremos algo sencillo, modesto...
1:13:42
y elegante. Es lo más apropiado.
1:13:44
Quizá con un lazo.
1:13:48
Sí. Exacto.
1:13:52
Han trabajado demasiado.
Creo que la tensión empieza a notarse.
1:13:56
Eliza, no importa lo que diga el Sr. Higgins.
1:13:58
Deje los libros y váyase a la cama.